preferencia

preferencia
f.
1 preference.
con o de preferencia preferably
tener preferencia (automobiles) to have right of way
tener preferencia por to have a preference for
2 bias.
* * *
preferencia
► nombre femenino
1 preference
\
FRASEOLOGÍA
mostrar preferencia por alguien to show preference to somebody
tener preferencia AUTOMÓVIL (de paso) to have right of way
trato de preferencia preferential treatment
* * *
noun f.
preference
* * *
SF
1) (=prioridad) preference

tendrán preferencia los que no lleguen al salario mínimo — preference will be given to those earning less than the minimum wage

tienen preferencia los vehículos que circulan por la derecha — vehicles coming from the right have priority

localidad de preferencia — reserved seat

tratamiento de preferencia — preferential treatment

2) (=predilección) preference

no tengo ninguna preferencia — I have no preference

tiene una clara preferencia por la hija mayor — he has a clear preference for his eldest daughter, his eldest daughter is his clear favourite

* * *
femenino
a) (prioridad) priority, precedence; (Auto) right of way, priority (BrE)
b) (predilección) preference

tiene preferencia por el más pequeño — the youngest one is her favorite

de preferencia — preferably

se dará preferencia a los candidatos que hablen inglés — preference will be given to candidates who speak English

c) (Espec) (localidad) grandstand
* * *
= bias [biases, -pl.], precedence, preference, taste, tendency, choice, favourability [favorability, -USA], like.
Ex. The place of publication may also warn of biases in approach or differences in terminology that arise in the text.
Ex. The citation order now gives precedence to processes, such as circulation control and cataloguing rather than to types of libraries.
Ex. It is important to recognise, then, that a variety of different indexing approaches are inevitable, not only for reasons of history and indexer preference, but because different situations demand different approaches.
Ex. This is to ensure that the taste for good English is kept alive and developed by the provision of good literature.
Ex. In this case we find a tendency to ignore the author's identity as found in the document, and to prefer instead a real name to a pseudonym.
Ex. Users are able to use terminals many miles distant to search the computer data base of their choice, with the support of a telecommunications network to link terminal to computer.
Ex. A week-by-week analysis found that photographs of the 2 candidates rose and fell together in favourability.
Ex. I would also like to know where to find other expats in Dusseldorf would have the same like for beer/wine and talking rubbish.
----
* adaptar a las preferencias de Uno = suit + Posesivo + own preferences.
* con preferencia sobre = in preference to.
* dar preferencia = give + preference.
* enfrentamientos sobre preferencias = flame war.
* en preferencia = preferably.
* mostrar preferencia por = slant.
* no ocultar las preferencias de Uno sobre Algo = make + no bones about + Algo.
* orden de preferencia = order of preference.
* preferencia de paso = the right of way.
* preferencia personal = personal preference.
* preferencia por = bias in favour of.
* preferencias sexuales = sexual preference.
* preferencias y aversiones = likes and dislikes.
* relación de preferencia = preferential relation, preferential relationship.
* sentir preferencia por = have + a preference for.
* tener preferencia = be preferential, have + the right of way.
* tener preferencia (sobre) = take + precedence (over).
* * *
femenino
a) (prioridad) priority, precedence; (Auto) right of way, priority (BrE)
b) (predilección) preference

tiene preferencia por el más pequeño — the youngest one is her favorite

de preferencia — preferably

se dará preferencia a los candidatos que hablen inglés — preference will be given to candidates who speak English

c) (Espec) (localidad) grandstand
* * *
= bias [biases, -pl.], precedence, preference, taste, tendency, choice, favourability [favorability, -USA], like.

Ex: The place of publication may also warn of biases in approach or differences in terminology that arise in the text.

Ex: The citation order now gives precedence to processes, such as circulation control and cataloguing rather than to types of libraries.
Ex: It is important to recognise, then, that a variety of different indexing approaches are inevitable, not only for reasons of history and indexer preference, but because different situations demand different approaches.
Ex: This is to ensure that the taste for good English is kept alive and developed by the provision of good literature.
Ex: In this case we find a tendency to ignore the author's identity as found in the document, and to prefer instead a real name to a pseudonym.
Ex: Users are able to use terminals many miles distant to search the computer data base of their choice, with the support of a telecommunications network to link terminal to computer.
Ex: A week-by-week analysis found that photographs of the 2 candidates rose and fell together in favourability.
Ex: I would also like to know where to find other expats in Dusseldorf would have the same like for beer/wine and talking rubbish.
* adaptar a las preferencias de Uno = suit + Posesivo + own preferences.
* con preferencia sobre = in preference to.
* dar preferencia = give + preference.
* enfrentamientos sobre preferencias = flame war.
* en preferencia = preferably.
* mostrar preferencia por = slant.
* no ocultar las preferencias de Uno sobre Algo = make + no bones about + Algo.
* orden de preferencia = order of preference.
* preferencia de paso = the right of way.
* preferencia personal = personal preference.
* preferencia por = bias in favour of.
* preferencias sexuales = sexual preference.
* preferencias y aversiones = likes and dislikes.
* relación de preferencia = preferential relation, preferential relationship.
* sentir preferencia por = have + a preference for.
* tener preferencia = be preferential, have + the right of way.
* tener preferencia (sobre) = take + precedence (over).

* * *
preferencia
feminine
1
(prioridad): dieron preferencia a los casos más urgentes priority o precedence was given to the most urgent cases
tienen preferencia los que vienen por la derecha (Auto) traffic approaching from the right has right of way o (BrE) priority
2 (predilección) preference
no quiso expresar ninguna preferencia he wouldn't express a preference
tiene preferencia por el más pequeño she favors the youngest one, the youngest one is her favorite
de preferencia preferably
la semana que viene, de preferencia el martes this coming week, preferably on Tuesday
se dará preferencia a los candidatos que hablen inglés preference will be given to candidates who speak English
3 (Espec) (localidad) grandstand
* * *

 

preferencia sustantivo femenino
a) (prioridad) priority, precedence;

(Auto) right of way, priority (BrE)
b) (predilección) preference;

◊ tiene preferencia por el más pequeño the youngest one is her favorite

c) (Espec) (localidad) grandstand

preferencia sustantivo femenino preference: no tengo ninguna preferencia, I have no preference
'preferencia' also found in these entries:
Spanish:
anteponer
- antes
English:
before
- like
- precedence
- predilection
- preference
- rather
- soon
- taste
- would
- particular
- priority
- right
* * *
preferencia nf
1. [prioridad] preference;
tener preferencia [vehículo] to have right of way;
tienen preferencia los vehículos que vienen por la derecha vehicles coming from the right have right of way o priority;
a la hora de pedir vacaciones tienen preferencia los más veteranos when it comes to requesting holiday leave, the older members of staff have first choice;
dan preferencia a los jubilados they give priority to the retired
2. [predilección] preference;
es conocida su preferencia por la playa antes que la montaña it is well known that he prefers the seaside to the mountains;
con o [m5]de preferencia preferably;
tener preferencia por to have a preference for
3. [en teatro, estadio]
asientos de preferencia = seats with the best view
* * *
preferencia
f preference;
de preferencia preferably;
preferencia de paso AUTO right of way, Br tb priority
* * *
preferencia nf
1) : preference
2) prioridad: priority
3)
de preferencia : preferably
* * *
preferencia n preference

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • Preferencia — Saltar a navegación, búsqueda Preferencia es un concepto usado en ciencias sociales, particularmente en economía. Asume una elección real o imaginaria entre ciertas alternativas y la posibilidad de ordenarlas. Más generalmente, puede verse como… …   Wikipedia Español

  • preferencia — (Del lat. praefĕrens, entis, part. act. de praeferre, preferir). 1. f. Primacía, ventaja o mayoría que alguien o algo tiene sobre otra persona o cosa, ya en el valor, ya en el merecimiento. 2. Elección de alguien o algo entre varias personas o… …   Diccionario de la lengua española

  • preferência — s. f. 1. O ato de preferir uma pessoa ou coisa a outra. 2. Manifestação de distinção ou de atenção. 3. Primazia. 4.  [Jurídico, Jurisprudência] O direito de (em concurso de credores) ser embolsado primeiro que os outros …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • preferencia — ► sustantivo femenino 1 Elección de una cosa o persona entre varias: ■ él ya ha dicho cuáles son sus preferencias. SINÓNIMO predilección 2 Trato favorable o de más consideración a una persona: ■ el jefe tiene muchas preferencias con la secretaria …   Enciclopedia Universal

  • preferencia — s f 1 Hecho de preferir algo o a alguien: La preferencia de los ancianos sobre los adultos , Mostraba una clara preferencia por el ganado vacuno sobre el lanar 2 Circunstancia de considerar algo o a alguien en primer lugar o antes que a los demás …   Español en México

  • preferencia — {{＃}}{{LM P31405}}{{〓}} {{SynP32163}} {{［}}preferencia{{］}} ‹pre·fe·ren·cia› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Primacía o ventaja que se tienen sobre algo: • En este cruce, tienen preferencia los coches que vienen por la derecha.{{○}} {{＜}}2{{＞}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • preferencia — (f) (Intermedio) superioridad de una persona o cosa respecto a otras similares Ejemplos: Una de las señoras gritaba que ella tenía la preferencia para ser atendida. Por suerte, Carlos tiene la preferencia para el trasplante. Sinónimos: selección …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • preferencia — sustantivo femenino 1) prioridad, primacía, superioridad. ≠ inferioridad. Por ejemplo: dar preferencia a un asunto; siempre tienen preferencia los coches que circulan por la derecha. 2) inclinación, predilección, favoritismo* …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Preferencia lexicográfica — Saltar a navegación, búsqueda La relación de preferencia lexicográfica (del inglés: Lexicographic preference relation) es un caso especial de preferencias del consumidor que pertenece, de hecho, a la Teoría del consumidor. El nombre proviene de… …   Wikipedia Español

  • preferencia manual — Preferencia voluntaria o involuntaria para utilizar la mano derecha o la izquierda. Esta preferencia está relacionada con la dominancia cerebral; los zurdos presentan una dominancia del lado derecho del cerebro y viceversa. Diccionario Mosby… …   Diccionario médico

  • preferencia sexual — Véase orientación sexual. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”